"shirtless" in Japanese
上半身裸シャツなし
Definition
シャツや上着を着ておらず、上半身が見えている状態。
Usage Notes (Japanese)
主に男性や少年に使われます。「shirtless man」や「shirtlessで歩く」などの表現で登場します。女性にはあまり使いません。
Examples
He walked across the beach shirtless.
彼はビーチを**上半身裸**で歩いた。
The shirtless boy played soccer in the park.
**上半身裸**の少年は公園でサッカーをしていた。
It's too hot, so he prefers to stay shirtless at home.
暑すぎるので、彼は家で**上半身裸**でいるのが好きだ。
All the guys were playing basketball shirtless after school.
みんな放課後、**上半身裸**でバスケをしていた。
You can't go into the restaurant shirtless; it's not allowed.
**上半身裸**ではレストランに入れません。禁止されています。
He posted a shirtless photo on social media, and everyone commented.
彼はSNSに**上半身裸**の写真を投稿し、皆がコメントした。