"shirra" in Russian
Definition
«Ширра» — старинное шотландское название местного судьи или чиновника, который выполнял функции подобные шерифу или мировому судье.
Usage Notes (Russian)
«Ширра» относится исключительно к историческому и региональному контексту Шотландии; в современной речи не используется.
Examples
The shirra played an important role in the Scottish village.
**Ширра** играл важную роль в шотландской деревне.
A shirra would settle disputes between neighbors.
**Ширра** разрешал споры между соседями.
The people trusted the shirra to be fair.
Люди доверяли **ширре**, что он будет справедлив.
If you broke the law back then, you'd answer to the shirra.
Если бы вы тогда нарушили закон, вам пришлось бы отвечать перед **ширрой**.
Stories about the old shirra are still told in Scottish towns.
В шотландских городах до сих пор рассказывают истории о старом **ширре**.
He dressed up as a shirra for the historical parade last year.
В прошлом году он нарядился **ширрой** для исторического парада.