"shirk your duty" in Urdu

• ذمہ داری سے جی چرانا

Definition

جان بوجھ کر اپنی دی گئی ذمہ داری ادا نہ کرنا یا اس سے بچنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور منفی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی کو اُس کی ذمہ داری سے فرار اختیار کرنے پر تنقید کرنا ہو۔ چھوٹے یا معمولی کاموں کے لیے نہیں۔

Examples

You should never shirk your duty at work.

آپ کو کبھی بھی کام پر **ذمہ داری سے جی نہیں چرانا** چاہیے۔

Soldiers must not shirk their duty during difficult times.

مشکل وقت میں فوجیوں کو **ذمہ داری سے جی نہیں چرانا** چاہیے۔

Teachers warn students not to shirk their duty to study.

اساتذہ طلباء کو پڑھائی کی **ذمہ داری سے جی نہ چرانے** کی تاکید کرتے ہیں۔

It's easy to shirk your duty when no one is watching, but it's not right.

جب کوئی نہیں دیکھ رہا تو **ذمہ داری سے جی چرانا** آسان ہے، لیکن یہ درست نہیں۔

People who shirk their duty often cause problems for the whole team.

جو لوگ **ذمہ داری سے جی چراتے ہیں**، وہ اکثر پوری ٹیم کے لئے مسائل پیدا کرتے ہیں۔

If you constantly shirk your duty, you'll lose people's trust.

اگر آپ بار بار **ذمہ داری سے جی چرائیں** گے تو لوگوں کا اعتماد کھو دیں گے۔