"shirk your duty" in Korean

책임을 회피하다

Definition

자신이 맡은 책임이나 의무를 일부러 하지 않거나 피하는 것.

주로 직장, 학교 등 공적인 상황에서 부정적으로 사용됨. 사소한 일보다 큰 책임에 대해 말할 때 적합함.

You should never shirk your duty at work.

직장에서는 절대 **책임을 회피하면** 안 된다.

Soldiers must not shirk their duty during difficult times.

어려운 시기에도 군인들은 **책임을 회피해서는** 안 된다.

Teachers warn students not to shirk their duty to study.

선생님들은 학생들에게 공부의 **책임을 회피하지 말라고** 주의한다.

It's easy to shirk your duty when no one is watching, but it's not right.

아무도 보지 않을 때 **책임을 회피하는** 건 쉽지만, 옳지 않다.

People who shirk their duty often cause problems for the whole team.

**책임을 회피하는** 사람들은 종종 팀 전체에 문제를 일으킨다.

If you constantly shirk your duty, you'll lose people's trust.

계속해서 **책임을 회피하면** 사람들의 신뢰를 잃게 된다.