"shires" in Russian
Definition
'Ширы' — это крупные исторические районы, аналогичные графствам, главным образом в Англии, иногда в Шотландии. Традиционные административные территории.
Usage Notes (Russian)
Термин 'shires' почти не используется вне Великобритании, чаще встречается в исторических или топонимических контекстах, например, 'Йоркшир'.
Examples
Many English shires have a lot of green countryside.
Во многих английских **ширах** много зелёных сельских местностей.
Oxford and Cambridge are both found in different shires.
Оксфорд и Кембридж находятся в разных **ширах**.
The map shows the shires of medieval England.
На карте показаны **ширы** средневековой Англии.
He grew up in one of the northern shires, far from London.
Он вырос в одном из северных **широв**, далеко от Лондона.
People still talk about life in the shires as peaceful and traditional.
Люди до сих пор говорят о жизни в **ширах** как о спокойной и традиционной.
Some of the best cheese in England comes from the rural shires.
Некоторые из лучших английских сыров поступают из сельских **широв**.