"ship out" in Urdu

• بھیج دینا
• روانہ کرنا (فوجی/ملازم)

Definition

کسی چیز یا شخص کو جہاز، ٹرک یا کسی اور ذریعے سے کہیں اور بھیجنے کا عمل ہے۔ غیر رسمی طور پر نئے کام یا فوجی ڈیوٹی کے لیے روانہ ہونے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروباری صورتحال میں مال بھیجنے کے لیے ('We ship out orders daily') استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی طور پر کسی کے نئے کام یا فوجی ڈیوٹی کے لیے روانہ ہونے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ محض 'ship' (بھیجنا) سے الگ، اس میں روانگی پر زور ہے۔

Examples

We ship out all products within 24 hours.

ہم تمام پروڈکٹس 24 گھنٹوں میں **بھیج دیتے** ہیں۔

The company will ship out the order tomorrow.

کمپنی کل آرڈر **بھیج دے گی**۔

He was told to ship out to a new base.

اسے بتایا گیا کہ اُسے نئے اڈے پر **روانہ کیا** جائے گا۔

They'll ship out your package as soon as payment clears.

جیسے ہی ادائیگی کنفرم ہو جائے گی، آپ کا پیکج **بھیج دیا جائے گا**۔

Jack had to ship out for his new job overseas.

جیک کو اپنی نئی غیر ملکی نوکری کے لیے **روانہ ہونا** پڑا۔

The soldiers were ready to ship out at dawn.

سپاہی علی الصبح **روانہ ہونے** کے لیے تیار تھے۔