"ship out" in Turkish
Definition
Bir şeyi (özellikle ürün veya kişiyi) gemi, kamyon veya başka bir araçla başka bir yere göndermek anlamına gelir. Gayri resmi olarak, biri yeni bir görev veya askeri hizmet için ayrıldığında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'We ship out orders daily' gibi iş hayatında ürün göndermek için sıkça kullanılır. Gayri resmi olarak askeri ya da yeni bir iş için birinin ayrılması için de söylenir. 'Ship' fiilinden farklıdır; 'ship out' ayrılış vurgular.
Examples
We ship out all products within 24 hours.
Tüm ürünleri 24 saat içinde **gönderiyoruz**.
The company will ship out the order tomorrow.
Şirket siparişi yarın **gönderecek**.
He was told to ship out to a new base.
Ona yeni bir üsse **gönderileceği** söylendi.
They'll ship out your package as soon as payment clears.
Ödeme onaylandığında paketiniz hemen **gönderilecek**.
Jack had to ship out for his new job overseas.
Jack, yurtdışındaki yeni işi için **görevine çıkmak** zorunda kaldı.
The soldiers were ready to ship out at dawn.
Askerler, şafakta **yola çıkmak** için hazırdı.