"ship out" in Indonesian
Definition
Bermakna mengirim barang atau seseorang ke tempat lain dengan kapal, truk, atau transportasi lainnya. Secara informal, juga digunakan untuk orang yang berangkat tugas atau kerja, terutama militer.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam bisnis untuk pengiriman barang ('We ship out orders daily'). Untuk orang, terutama dipakai dalam konteks militer atau mulai kerja baru. Berbeda dengan 'ship', 'ship out' menekankan pada keberangkatan.
Examples
We ship out all products within 24 hours.
Kami **mengirimkan** semua produk dalam 24 jam.
The company will ship out the order tomorrow.
Perusahaan akan **mengirimkan** pesanan besok.
He was told to ship out to a new base.
Dia diberitahu bahwa dia harus **diberangkatkan** ke markas baru.
They'll ship out your package as soon as payment clears.
Mereka akan segera **mengirimkan** paket Anda setelah pembayaran lunas.
Jack had to ship out for his new job overseas.
Jack harus **diberangkatkan** untuk pekerjaan barunya di luar negeri.
The soldiers were ready to ship out at dawn.
Para tentara siap **diberangkatkan** saat fajar menyingsing.