"ship out" in Bengali

• প্রেরণ করা
• পাঠিয়ে দেওয়া (ব্যক্তি/কর্মী)

Definition

কোনো সামগ্রী বা ব্যক্তিকে বিশেষভাবে জলযান, ট্রাক বা অন্যান্য পরিবহনে দূরে পাঠানো বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, নতুন কোনো চাকরি বা সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য কাউকে পাঠানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে পণ্য পাঠাতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় (যেমন 'We ship out orders daily')। অনানুষ্ঠানিকভাবে, চাকরি বা সেনাবাহিনীর জন্য কাউকে পাঠাতে ব্যবহৃত হয়। শুধু 'ship' (verb) এর মতো নয়, 'ship out' অর্থ পাঠিয়ে দেওয়ার উপর গুরুত্ব দেয়।

Examples

We ship out all products within 24 hours.

আমরা ২৪ ঘণ্টার মধ্যে সব পণ্য **প্রেরণ করি**।

The company will ship out the order tomorrow.

কোম্পানিটি আগামীকাল অর্ডারটি **প্রেরণ করবে**।

He was told to ship out to a new base.

তাকে একটি নতুন ঘাঁটিতে **প্রেরণ করা** হবে বলা হয়েছিল।

They'll ship out your package as soon as payment clears.

আপনার পেমেন্ট পরিষ্কার হলে ওরা আপনার প্যাকেজ **প্রেরণ করবে**।

Jack had to ship out for his new job overseas.

জ্যাককে তার নতুন বিদেশী চাকরিতে **প্রেরণ হতে** হয়েছিল।

The soldiers were ready to ship out at dawn.

সেনারা ভোরে **প্রেরণ হওয়ার** জন্য প্রস্তুত ছিল।