"ship off" in Urdu

• بھیج دینا
• روانہ کرنا

Definition

کسی شخص یا شے کو کسی دور جگہ بھیج دینا، اکثر نقل و حمل یا کسی جگہ پر تعینات کرنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی کو ضد کے ساتھ یا جان چھڑانے کے لیے بھیجا جائے ('ship off to boarding school')، چیزوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

We need to ship off these boxes today.

ہمیں آج ہی یہ ڈبے **بھیج دینے** ہیں۔

The company shipped off the new computers to customers.

کمپنی نے نئے کمپیوٹرز گاہکوں کو **بھیج دیے** ہیں۔

Her parents shipped her off to camp for the summer.

اس کے والدین نے گرمیوں میں اسے کیمپ **بھیج دیا**۔

After graduation, he was shipped off to a remote town for his first job.

گریجویشن کے بعد، اسے اس کی پہلی نوکری کے لیے ایک دور دراز قصبے میں **بھیج دیا گیا**.

They finally shipped off all the old furniture to charity.

انہوں نے آخرکار تمام پرانا فرنیچر چیریٹی کو **بھیج دیا**۔

His mom threatened to ship him off if he didn't clean his room.

اس کی ماں نے دھمکی دی کہ اگر اس نے کمرہ صاف نہ کیا تو اسے **بھیج دے گی**۔