"shinning" in Portuguese (PT)
Definition
Shinning significa escalar algo, como um poste ou uma árvore, usando os braços e as pernas, especialmente a canela.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Shinning' não é 'shining' (brilhando). É um verbo específico para escalar com as canelas e braços, geralmente em histórias de crianças. Raramente usado na fala diária. Normalmente ligado a objetos como 'shin up a tree'.
Examples
The boy was shinning up the tree to get his kite.
O rapaz estava **escalando** a árvore para apanhar o seu papagaio.
She tried shinning up the pole, but it was too slippery.
Ela tentou **escalar** o poste, mas estava demasiado escorregadio.
I saw two kids shinning up the fence after school.
Vi duas crianças **escalando** a vedação depois da escola.
He was shinning up the lamppost like it was nothing—super impressive!
Ele estava **escalando** o candeeiro como se nada fosse—super impressionante!
When I was a kid, I loved shinning up trees to get a better view.
Quando era criança, adorava **escalar** árvores para ver melhor.
They got caught shinning over the school gate during lunch break.
Foram apanhados **a escalar** o portão da escola durante o intervalo.