"shingles" in Korean

대상포진

Definition

대상포진은 수두 바이러스가 다시 활성화되어 발생하는, 통증을 동반한 피부 발진입니다. 주로 몸 한쪽에 띠 모양의 수포로 나타납니다.

‘대상포진’은 항상 질병을 가리키는 의학 용어입니다. 건축자재와는 무관합니다. '대상포진 예방접종', '대상포진 발진' 등과 함께 쓰입니다.

My grandfather had shingles last year.

작년에 우리 할아버지께서 **대상포진**을 앓으셨다.

Shingles is caused by the chickenpox virus.

**대상포진**은 수두 바이러스에 의해 발생합니다.

There is a vaccine to prevent shingles.

**대상포진**을 예방하는 백신이 있습니다.

If you’ve had chickenpox, you can get shingles later in life.

수두를 앓은 적이 있다면, 나중에 **대상포진**에 걸릴 수 있습니다.

The doctor said my rash was actually shingles, not an allergy.

의사 선생님이 제 발진은 알레르기가 아니라 **대상포진**이라고 말씀하셨어요.

The pain from shingles can last even after the rash is gone.

**대상포진**의 통증은 발진이 사라져도 계속 남을 수 있습니다.