"shimmery" in Spanish
Definition
Que tiene una apariencia suave y brillante, generalmente porque algo refleja la luz de una manera delicada.
Usage Notes (Spanish)
"Shimmery" se usa para describir un brillo suave y sutil, no un destello fuerte. Se encuentra mucho en maquillaje, telas, agua y luces. Es común decir "shimmery eyeshadow", "shimmery dress". No se confunde con "sparkly" (más fuerte) ni "glittery" (con partículas de brillo). Se usa en descripciones informales.
Examples
She wore a shimmery dress to the party.
Ella llevó un vestido **brillante** a la fiesta.
The lake looked shimmery in the sunlight.
El lago se veía **centelleante** bajo el sol.
She likes to use shimmery eyeshadow.
Le gusta usar sombra de ojos **brillante**.
The ocean looked so shimmery as the moon rose.
El océano se veía tan **centelleante** cuando salió la luna.
I love how your nails look with that shimmery polish.
Me encanta cómo se ven tus uñas con ese esmalte **brillante**.
Use a shimmery highlighter to give your skin a healthy glow.
Usa un iluminador **brillante** para dar a tu piel un brillo saludable.