"shimmering" in Russian

• мерцающий
• переливающийся

Definition

Это описывает мягкий, колеблющийся или мерцающий свет, который слегка двигается.

Usage Notes (Russian)

'shimmering' часто используют для воды, металлов или тканей с мягким светом. Обычно стоит перед существительными: 'shimmering water', 'shimmering dress'. Не подходит для очень яркого света.

Examples

The lake was shimmering in the sunlight.

Озеро **мерцало** на солнце.

Her dress was shimmering at the party.

Её платье **переливалось** на вечеринке.

A shimmering star appeared in the night sky.

На ночном небе появилась **мерцающая** звезда.

The city lights looked beautiful, shimmering across the river.

Огни города красиво **мерцали** по всей реке.

His eyes were shimmering with excitement.

Его глаза **сияли** от возбуждения.

There was a shimmering heat rising from the road.

От дороги поднимался **мерцающий** жар.