"shimmering" in Japanese

• きらめく
• ゆらめく

Definition

やわらかく揺れるような光を放つ様子を指します。

Usage Notes (Japanese)

水面やドレス、金属などのやわらかなきらめきに使います。'shimmering'は名詞の前でよく使われます。強い輝きにはあまり使いません。

Examples

The lake was shimmering in the sunlight.

湖が日差しの中で**きらめいていた**。

Her dress was shimmering at the party.

彼女のドレスはパーティーで**きらめいていた**。

A shimmering star appeared in the night sky.

夜空に**きらめく**星が現れた。

The city lights looked beautiful, shimmering across the river.

街の明かりが川の向こうで美しく**きらめいていた**。

His eyes were shimmering with excitement.

彼の目は興奮で**きらめいていた**。

There was a shimmering heat rising from the road.

道路からは**ゆらめく**熱気が立ち上っていた。