"shimmer" in Indonesian

• berkelap-kelip
• berkilauan

Definition

Bersinar dengan cahaya lembut dan bergetar, seringkali terlihat berkilauan atau berkelap-kelip.

Usage Notes (Indonesian)

Kata ini biasa dipakai untuk air, sutra, atau cahaya lembut seperti bintang. Contoh: 'shimmering water', 'shimmer of gold' — artinya lebih lembut dan bergetar dibanding 'shine' atau 'sparkle'.

Examples

The lake began to shimmer in the morning sun.

Danau mulai **berkelap-kelip** di bawah sinar matahari pagi.

The stars shimmered in the night sky.

Bintang-bintang **berkelap-kelip** di langit malam.

Her dress seemed to shimmer as she walked.

Gaunnya tampak **berkilauan** saat dia berjalan.

The city lights shimmered on the river all night long.

Lampu kota **berkelap-kelip** di atas sungai sepanjang malam.

Sweat made his forehead shimmer under the bright lights.

Keringat membuat dahinya **berkilauan** di bawah cahaya terang.

I love watching the snow shimmer in the moonlight.

Saya suka melihat salju **berkelap-kelip** di bawah cahaya bulan.