"shill" in Arabic

• عميل سري
• مروج مزيف

Definition

الـ shill هو شخص يروج سرًا لشخص أو شيء ما، عادةً مقابل المال، ويدعي أنه عميل أو مؤيد عادي.

Usage Notes (Arabic)

"Shill" كلمة غير رسمية وسلبية غالبًا، منتشرة في سياقات المبيعات أو التقييمات الوهمية أو الاحتيال. تستخدم كاسم ("هو shill") أو فعل ("يقوم بـ shill للبضائع"). لا تخلط بين الشيل والمروجين الصادقين؛ الشيل يخدع الناس بادّعاء الحياد.

Examples

She acted as a shill to get people to try the new product.

لقد تصرفت كـ **عميل سري** لجذب الناس لتجربة المنتج الجديد.

The company hired a shill to write fake reviews.

استأجرت الشركة **مروجًا مزيفًا** لكتابة تقييمات وهمية.

Don't trust comments from a shill.

لا تثق في تعليقات **عميل سري**.

Turns out, that YouTuber was just a paid shill for the brand.

اتضح أن ذلك اليوتيوبر كان مجرد **عميل سري** مدفوع من العلامة التجارية.

People accused him of being a shill during the debate.

اتهمه الناس بأنه **عميل سري** أثناء المناظرة.

He keeps shilling products on his streams, it's kind of annoying.

هو دائمًا **يروج** لمنتجات في بثوثه، وهذا مزعج قليلاً.