"shiksa" in Chinese (Simplified)
shiksa(非犹太女性,通常有贬义)
Definition
一个意第绪语单词,用来形容非犹太女性或女孩,在犹太社区有时带有非正式或贬义色彩。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“shiksa” 属于非正式用词,有时具有冒犯意味,建议谨慎使用。常指宗教或文化界限(如婚恋话题),正式场合宜用中性表达。
Examples
He married a shiksa last year.
他去年娶了一位**shiksa**。
Sarah is not Jewish; she is a shiksa.
Sarah不是犹太人;她是**shiksa**。
They called her a shiksa because she doesn't follow Jewish traditions.
他们叫她**shiksa**,因为她不遵守犹太传统。
His grandma was upset he was dating a shiksa.
他奶奶因为他在和**shiksa**约会而不高兴。
Some people think calling someone a shiksa is rude.
有些人认为叫别人**shiksa**很失礼。
She never liked being labeled a shiksa just because of her background.
她一直不喜欢仅因自己的出身就被贴上**shiksa**的标签。