"shih" in Turkish
Definition
Shih, özellikle Tang ve Song hanedanlarında popüler olan, yapısal ve uyak kuralları belirgin klasik bir Çin şiir türüdür.
Usage Notes (Turkish)
'Shih' ifadesi genellikle akademik ve edebi tartışmalarda geçer; özellikle Tang dönemi kurallı şiire işaret eder. Sıradan 'şiir' anlamındaki 'shi' ile karıştırmayın.
Examples
A shih is a type of ancient Chinese poem.
Bir **shih**, antik Çin şiirinin bir türüdür.
The Tang dynasty is famous for its shih poetry.
Tang Hanedanı, **shih** şiiriyle ünlüdür.
He wrote a beautiful shih for the festival.
O, festival için güzel bir **shih** yazdı.
In our literature class, we analyzed a famous shih by Li Bai.
Edebiyat dersimizde, Li Bai'nin ünlü bir **shih**'ini inceledik.
Many students find shih hard because of its strict rules.
Birçok öğrenci, sıkı kurallar nedeniyle **shih**'i zor bulur.
When I visited China, I heard children reciting classic shih in parks.
Çin'i ziyaret ettiğimde, parklarda çocukların klasik **shih**'leri okuduğunu duydum.