"shih" in Bengali

• শি (চীনা কবিতার বিশেষ ধরণ)

Definition

শি চীনা সাহিত্যের একটি কবিতার ধরন, যেখানে কাঠামো, ছন্দ ও সুরে নির্দিষ্ট নিয়ম থাকে; এটি বিশেষভাবে তাং ও সং রাজবংশের সময় জনপ্রিয় ছিল।

Usage Notes (Bengali)

'শি' সাধারণত সাহিত্য বা গবেষণামূলক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত 'regulated shih' বোঝায়, যেমন তাং রাজত্বকালের ছন্দবদ্ধ শি, এবং এটি সাধারণ 'কবিতা' থেকে আলাদা।

Examples

A shih is a type of ancient Chinese poem.

একটি **শি** হল প্রাচীন চীনা কবিতার একটি ধরন।

The Tang dynasty is famous for its shih poetry.

তাং রাজবংশ তার **শি** কবিতার জন্য বিখ্যাত।

He wrote a beautiful shih for the festival.

সে উত্সবের জন্য একটি সুন্দর **শি** লিখেছিল।

In our literature class, we analyzed a famous shih by Li Bai.

আমাদের সাহিত্য ক্লাসে আমরা লি বাইয়ের একটি বিখ্যাত **শি** বিশ্লেষণ করেছি।

Many students find shih hard because of its strict rules.

অনেক শিক্ষার্থী **শি** কঠিন মনে করে কারণ এতে কড়া নিয়ম রয়েছে।

When I visited China, I heard children reciting classic shih in parks.

আমি যখন চীনে গিয়েছিলাম, পার্কে বাচ্চাদের ক্লাসিক **শি** আবৃত্তি করতে শুনেছিলাম।