"shields" in Turkish

kalkanlar

Definition

Saldırılara veya tehlikeye karşı koruma amaçlı kullanılan nesnelerdir, özellikle savaşlarda. Aynı zamanda koruma sağlayan her şeyi ifade edebilir.

Genellikle savaş, kolluk kuvvetleri gibi toplu koruma durumlarında çoğul kullanılır. 'kalkan' kelimesi mecazda da koruma anlamında geçer.

The soldiers carried their shields into battle.

Askerler savaşa **kalkanlarını** taşıdı.

The police used shields to protect themselves.

Polisler kendilerini korumak için **kalkanları** kullandı.

Medieval knights held shields during fights.

Ortaçağ şövalyeleri dövüşlerde **kalkanlarını** tutardı.

Doctors see vaccines as shields against many diseases.

Doktorlar, aşıları birçok hastalığa karşı birer **kalkan** olarak görüyor.

Those sunglasses are like shields for your eyes on sunny days.

Bu güneş gözlükleri, güneşli günlerde gözlerin için adeta birer **kalkan**.

Modern phones have screen protectors, which act as shields from scratches.

Modern telefonlarda ekran koruyucular çiziklere karşı birer **kalkan** görevi görür.