"shield" in Turkish
Definition
Kalkan; birini veya bir şeyi zarardan koruyan nesnedir. Fiil olarak da tehlike, saldırı veya kötü etkilerden koruma anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'kalkan' doğrudan savunma aracı anlamındadır, 'korumak' ise hem fiziksel hem de mecazi olarak kullanılır. 'Kötü haberden korumak' veya 'tehlikeye karşı kalkan olmak' gibi sıkça karşılaşılır.
Examples
The soldier carried a shield.
Asker bir **kalkan** taşıyordu.
Trees shield the house from the wind.
Ağaçlar evi rüzgardan **korur**.
She used her bag to shield her face from the rain.
O, yüzünü yağmurdan **korumak** için çantasını kullandı.
He tried to shield his kids from the worst of the news.
Çocuklarını haberlerin en kötüsünden **korumaya** çalıştı.
I put on sunscreen to shield my skin from the sun.
Cildimi güneşten **korumak** için güneş kremi sürdüm.
Her lawyer told her not to shield him if he was involved.
Avukatı ona, eğer o işin içindeyse onu **korumamasını** söyledi.