"shepherdess" in Turkish
Definition
Koyunların bakımından sorumlu olan kadın, onları koruyup yönlendiren kişidir.
Usage Notes (Turkish)
‘Kadın çoban’ daha çok edebiyat veya tarihi anlatımlarda geçer; günlük konuşmada çoğunlukla 'çoban' her iki cinsiyet için de kullanılır.
Examples
The shepherdess takes care of many sheep.
**Kadın çoban** birçok koyuna bakar.
A shepherdess walks in the field with her sheep.
Bir **kadın çoban**, koyunlarıyla tarlada yürür.
The story is about a brave shepherdess.
Hikaye cesur bir **kadın çoban** hakkındadır.
In old paintings, you often see a shepherdess surrounded by sheep and flowers.
Eski tablolarda, koyunlar ve çiçeklerle çevrili bir **kadın çoban**ı sıkça görürsünüz.
As a shepherdess, she spends most of her day outdoors, rain or shine.
Bir **kadın çoban** olarak, çoğu günü dışarıda, yağmurda ya da güneşte geçirir.
Everyone in the village knows the friendly shepherdess who sings while she works.
Köyde herkes, çalışırken şarkı söyleyen o dost canlısı **kadın çoban**ı tanır.