"shepherdess" in Korean

여양치기

Definition

양을 돌보고 지키는 일을 하는 여성.

‘여양치기’는 고전이나 문학에서 자주 쓰이고, 현대에는 남녀 모두 '양치기'를 사용합니다.

The shepherdess takes care of many sheep.

**여양치기**는 많은 양을 돌본다.

A shepherdess walks in the field with her sheep.

**여양치기**는 양과 함께 들판을 걷는다.

The story is about a brave shepherdess.

이 이야기는 용감한 **여양치기**에 관한 것이다.

In old paintings, you often see a shepherdess surrounded by sheep and flowers.

옛 그림에서는 양과 꽃에 둘러싸인 **여양치기**를 자주 볼 수 있다.

As a shepherdess, she spends most of her day outdoors, rain or shine.

**여양치기**인 그녀는 비가 오나 맑으나 대부분의 시간을 야외에서 보낸다.

Everyone in the village knows the friendly shepherdess who sings while she works.

마을 사람들은 노래를 부르며 일하는 친절한 **여양치기**를 모두 안다.