"shepherdess" in Japanese

• 羊飼いの女性

Definition

羊の世話をし、守る仕事をしている女性。

Usage Notes (Japanese)

「羊飼いの女性」は主に物語や歴史的表現で使われ、現代では男女関係なく「羊飼い」が一般的です。

Examples

The shepherdess takes care of many sheep.

**羊飼いの女性**はたくさんの羊の世話をします。

A shepherdess walks in the field with her sheep.

**羊飼いの女性**は羊と一緒に野原を歩きます。

The story is about a brave shepherdess.

その物語は勇敢な**羊飼いの女性**についてです。

In old paintings, you often see a shepherdess surrounded by sheep and flowers.

古い絵には、羊や花に囲まれた**羊飼いの女性**がよく描かれています。

As a shepherdess, she spends most of her day outdoors, rain or shine.

**羊飼いの女性**として、彼女はほとんどの時間を屋外で過ごします、雨の日も晴れの日も。

Everyone in the village knows the friendly shepherdess who sings while she works.

村の皆は、歌いながら働く親切な**羊飼いの女性**を知っています。