"shepherdess" in Arabic
Definition
الراعية هي امرأة تهتم بالأغنام، توجهها وتحميها من المخاطر.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح 'راعية أغنام' يُستخدم أكثر في الأدب أو التاريخ، بينما 'راعي' يستخدم عادة للجنسين في الحياة اليومية.
Examples
The shepherdess takes care of many sheep.
تعتني الـ**راعية** بالعديد من الأغنام.
A shepherdess walks in the field with her sheep.
تسير الـ**راعية** في الحقل مع أغنامها.
The story is about a brave shepherdess.
القصة عن **راعية** شجاعة.
In old paintings, you often see a shepherdess surrounded by sheep and flowers.
في اللوحات القديمة، غالبًا ما ترى **راعية** محاطة بالأغنام والزهور.
As a shepherdess, she spends most of her day outdoors, rain or shine.
كـ**راعية أغنام**، تقضي معظم وقتها في الخارج سواء كان الجو ممطرًا أو مشمسًا.
Everyone in the village knows the friendly shepherdess who sings while she works.
الجميع في القرية يعرفون الـ**راعية** الودودة التي تغني أثناء عملها.