"sheltered" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que está protegido del peligro, el mal tiempo o experiencias negativas. Puede referirse a protección física o a una vida con poca exposición a dificultades.
Usage Notes (Spanish)
"Sheltered" se usa tanto para lugares protegidos ("a sheltered area") como para personas que han vivido protegidas ("a sheltered life"). En personas, puede implicar sobreprotección o poca experiencia real. Frases comunes: 'sheltered childhood', 'sheltered upbringing', 'sheltered spot'.
Examples
The house is sheltered from the wind by trees.
La casa está **protegida** del viento por árboles.
He grew up in a very sheltered environment.
Él creció en un ambiente muy **protegido**.
This beach is sheltered and safe for swimming.
Esta playa está **protegida** y es segura para nadar.
She had such a sheltered childhood that she never took the bus alone.
Tuvo una infancia tan **protegida** que nunca tomó el autobús sola.
Find a sheltered spot to have our picnic, so the wind doesn’t bother us.
Busca un lugar **protegido** para hacer nuestro picnic para que el viento no nos moleste.
People sometimes say I’m sheltered, but I just had caring parents.
A veces dicen que soy **protegido**, pero solo tuve padres cariñosos.