"shellfire" in Indonesian
Definition
Penembakan bertubi-tubi dengan peluru peledak dari meriam besar saat perang. Menggambarkan situasi bahaya di mana artileri atau bom ditembakkan ke suatu daerah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks militer atau sejarah, jarang dalam percakapan sehari-hari. Frasa 'di bawah tembakan artileri' berarti sedang berada di area berbahaya. Tidak sama dengan 'tembakan senjata api'.
Examples
The soldiers hid during the shellfire.
Para tentara bersembunyi saat **tembakan meriam** terjadi.
Many buildings were destroyed by shellfire.
Banyak gedung hancur akibat **tembakan meriam**.
The area was dangerous because of shellfire.
Daerah itu berbahaya karena ada **tembakan meriam**.
They advanced even though shellfire was all around them.
Mereka tetap maju meski **tembakan meriam** ada di sekeliling mereka.
Civilians were trapped by intense shellfire for hours.
Warga sipil terjebak berjam-jam oleh **tembakan meriam** yang hebat.
After the shellfire stopped, they finally left their shelter.
Setelah **tembakan meriam** berhenti, mereka akhirnya meninggalkan tempat perlindungan mereka.