"sheepskin" in Japanese
羊皮卒業証書（比喩）
Definition
羊皮は羊の皮で、毛が付いたまま衣服や敷物に用いられます。口語的にアメリカ英語では大学の卒業証書を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
衣料や敷物の素材として使う場合が多く、「sheepskin rug」などの表現が一般的です。卒業証書の意味は主にアメリカ英語に限ります。
Examples
He bought a warm sheepskin jacket for the winter.
彼は冬用に暖かい**羊皮**のジャケットを買いました。
The baby lay on a soft sheepskin rug.
赤ちゃんはやわらかい**羊皮**のラグの上に寝ていました。
She received her sheepskin after four years of study.
彼女は4年間勉強して**卒業証書**を受け取りました。
This chair is covered with real sheepskin, so it’s extra cozy.
この椅子は本物の**羊皮**でカバーされているので、とても居心地がいいです。
He finally got his sheepskin and threw a big graduation party.
ついに彼は**卒業証書**を手にし、盛大な卒業パーティーを開いた。
I love slipping my feet into my sheepskin slippers on cold mornings.
寒い朝に**羊皮**のスリッパを履くのが大好きです。