"sheepherder" in Portuguese (PT)
Definition
Um sheepherder é uma pessoa que cuida e guia ovelhas, normalmente no campo ou em zonas montanhosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sheepherder" é mais usado no inglês americano; em inglês britânico é mais comum "shepherd". Refere-se a alguém que cuida de grandes rebanhos ao ar livre por longos períodos. É formal e raramente usada fora de contextos rurais ou históricos.
Examples
The sheepherder watches his flock on the green hills.
O **pastor de ovelhas** observa o seu rebanho nas colinas verdes.
A sheepherder uses a dog to help guide the sheep.
Um **pastor de ovelhas** usa um cão para ajudar a guiar as ovelhas.
The sheepherder lives in a small cabin in the valley.
O **pastor de ovelhas** vive numa pequena cabana no vale.
My grandfather was a sheepherder for nearly forty years.
O meu avô foi **pastor de ovelhas** durante quase quarenta anos.
The movie tells the story of a lonely sheepherder in the West.
O filme conta a história de um **pastor de ovelhas** solitário no Oeste.
You don’t meet a sheepherder every day these days.
Hoje em dia, não se encontra um **pastor de ovelhas** todos os dias.