"shedding" in Korean

빠짐탈피

Definition

털이나 잎, 피부, 눈물 등이 자연스럽게 빠지거나 벗겨지는 현상입니다. 동물의 털갈이, 나뭇잎이 떨어짐, 피부 벗겨짐 등에 사용됩니다.

주로 반려동물의 털, 나뭇잎, 피부 등에 사용됩니다. 'shedding fur', 'shedding leaves' 강조. 'shading'(그늘을 만들다)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

The dog is shedding a lot of fur this spring.

올봄에 우리 강아지가 털을 많이 **빠지고 있어요**.

Trees start shedding their leaves in autumn.

가을이 되면 나무들이 잎을 **떨어뜨리기** 시작합니다.

Snakes go through shedding to remove old skin.

뱀은 오래된 피부를 벗기 위해 **탈피** 과정을 거칩니다.

My cat has been shedding nonstop lately—there's fur everywhere!

요즘 고양이가 계속 털이 **빠져서** 집안이 온통 털투성이예요!

He's been shedding a few tears during the sad movie.

그는 슬픈 영화를 보면서 몇 방울 눈물을 **흘렸어요**.

After shedding so much skin from my sunburn, my arm feels brand new.

햇볕에 타서 피부가 많이 **벗겨진** 후에, 팔이 새것처럼 느껴져요.