"sheathe" in Urdu

• غلاف میں ڈالنا
• ڈھانپ دینا

Definition

تلوار یا چھری کو اس کے غلاف میں ڈالنا، یا کسی چیز کو مکمل طور پر ڈھانپ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، ادبی یا تاریخی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ہتھیاروں کے لیے۔ تکنیکی زبان میں 'ڈھانپ دینا' جیسے معانی میں بھی آ سکتا ہے (مثلاً: پلاسٹک سے ڈھکا ہوا کیبل)۔

Examples

He carefully sheathed his sword after the fight.

اس نے لڑائی کے بعد احتیاط سے اپنی تلوار **غلاف میں ڈال دی**۔

She will sheathe the knife when she is done.

وہ جب فارغ ہو گی تو چھری **غلاف میں ڈال دے گی**۔

The cable is sheathed in plastic for safety.

وائرز کو حفاظت کے لیے پلاسٹک سے **ڈھانپ دیا گیا ہے**۔

He paused and sheathed his weapon without a word.

اس نے رُک کر بغیر کچھ کہے اپنا ہتھیار **غلاف میں ڈال دیا**۔

When threatened, it's wiser to sheathe your pride than to argue.

جب دھمکی ملے تو بحث کرنے کے بجائے اپنی **انا کو دبا لینا** زیادہ عقلمندی ہے۔

The wires must be sheathed properly to prevent damage.

نقصان سے بچنے کے لیے تاروں کو مناسب طریقے سے **ڈھانپنا** چاہیے۔