"sheathe" in Korean

집어넣다(칼집에)덮다

Definition

칼이나 검을 칼집에 넣거나, 어떤 것을 완전히 덮는 것.

주로 문어체나 역사적, 판타지 문맥에서 많이 쓰이며, 무기를 다루는 경우가 많음. 기술 분야에서는 '덮다'로도 쓰임(예: 피복 케이블).

He carefully sheathed his sword after the fight.

그는 싸움이 끝난 후 조심스럽게 검을 **집어넣었다**.

She will sheathe the knife when she is done.

그녀는 일이 끝나면 칼을 **집어넣을 것**이다.

The cable is sheathed in plastic for safety.

그 케이블은 안전을 위해 플라스틱으로 **덮여 있다**.

He paused and sheathed his weapon without a word.

그는 멈춰서 아무 말 없이 무기를 **집어넣었다**.

When threatened, it's wiser to sheathe your pride than to argue.

위협을 받을 때, 논쟁하는 것보다 자존심을 **접는** 것이 현명하다.

The wires must be sheathed properly to prevent damage.

손상을 막기 위해 전선은 제대로 **덮여야** 한다.