"shazam" in Russian
Definition
«Шазам» — это восклицание, обычно используемое как волшебное слово для обозначения превращения или удивления. Также это название популярного приложения для распознавания музыки.
Usage Notes (Russian)
Основное использование — в неформальной, игровой речи, особенно в комиксах и фильмах для передачи магии или внезапности. Если речь идёт о приложении, пишется с большой буквы: «Shazam».
Examples
He shouted 'Shazam!' and pretended to turn invisible.
Он закричал: «**шазам**!», и сделал вид, что стал невидимым.
I use Shazam to find out the name of songs I hear on the radio.
Я использую **Shazam**, чтобы узнать название песен, которые слышу по радио.
In the comic book, saying 'Shazam' gives the hero superpowers.
В комиксе, сказав «**шазам**», герой получает суперсилы.
Just like that—shazam—the problem was solved!
Вот так — **шазам** — и проблема решена!
Whenever I can't remember a song, I just open Shazam and let it listen.
Когда не могу вспомнить песню, просто открываю **Shazam** и даю ему послушать.
You finished your homework already? Shazam, that was fast!
Ты уже закончил домашку? **Шазам**, это было быстро!