"shawls" in Bengali

• শাল

Definition

শাল হলো এক ধরনের বড় কাপড়, যা সাধারণত নারী ও কন্যারা কাঁধ বা মাথার চারপাশে গরমের জন্য বা শৌখিনভাবে জড়িয়ে পরেন। এটি পশম, সিল্ক বা নানা ধরনের কাপড় দিয়ে তৈরি হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘শাল’ শব্দটি সাধারণত শীতকালে, বিশেষ অনুষ্ঠানে বা ঐতিহ্যবাহী পোশাক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ‘স্কার্ফ’ তুলনায় আকারে বড় এবং ঢাকতে বেশি সুবিধাজনক।

Examples

She wore two shawls to keep warm.

তাকে গরম রাখতে সে দুইটি **শাল** পরেছিল।

The store sells colorful shawls.

দোকানে রঙিন **শাল** পাওয়া যায়।

Many women wear shawls at weddings.

অনেক নারী বিয়েতে **শাল** পরে।

She collects vintage shawls from different countries.

সে বিভিন্ন দেশ থেকে পুরনো **শাল** সংগ্রহ করে।

During the festival, everyone danced with colorful shawls waving in the air.

উৎসবে সবাই রঙিন **শাল** নাচাতে নাচতে নাচছিল।

Some shawls are hand-knitted and take weeks to finish.

কিছু **শাল** হাতের কাজ, আর বানাতে সপ্তাহ লাগে।