"sharpshooting" in Arabic

• الرماية الدقيقة
• مهارة التصويب

Definition

مهارة التصويب وإطلاق النار بدقة عالية، خاصة على أهداف صغيرة أو من مسافة بعيدة. غالباً ما تُستخدم في الرياضة أو المجال العسكري أو لوصف القدرة على التصويب الدقيق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للإشارة إلى دقة التصويب بالسلاح الناري أو بشكل مجازي للدقة (مثلاً في كرة السلة). أكثر رسمية من تعبيرات مثل 'تصويب جيد'. يظهر بكثرة في المجالات العسكرية والرياضية.

Examples

His sharpshooting skills impressed everyone at the competition.

مهاراته في **الرماية الدقيقة** أبهرت الجميع في المسابقة.

Sharpshooting is important for military snipers.

تعد **مهارة التصويب** مهمة جداً لقناصي الجيش.

He practiced sharpshooting at the range every weekend.

كان يتدرب على **الرماية الدقيقة** في ميدان الرماية كل عطلة نهاية أسبوع.

Her sharpshooting won the team the gold medal.

بفضل **مهارتها في الرماية الدقيقة** فاز الفريق بالميدالية الذهبية.

People cheered whenever his sharpshooting took out the hardest targets.

كان الناس يصفقون كلما نجحت **رمايته الدقيقة** في إصابة أصعب الأهداف.

In basketball, his three-point sharpshooting makes him a real threat.

في كرة السلة، **مهارته في التسديد الثلاثي الدقيق** تجعله خطيراً جداً.