"sharpshooter" in Spanish
Definition
Un francotirador es una persona muy hábil disparando, especialmente alguien que puede acertar objetivos desde lejos, como en el ejército o en deportes de tiro. El término suele usarse para francotiradores o tiradores expertos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a alguien con entrenamiento avanzado, especialmente en el ejército, la policía o deportes de tiro. De forma informal, puede referirse a quien dispara con mucha precisión. No confundir con 'sniper', que implica ocultamiento y tácticas militares; 'sharpshooter' enfatiza la destreza.
Examples
The army trained him to be a sharpshooter.
El ejército lo entrenó para ser **francotirador**.
She is a sharpshooter in the local shooting club.
Ella es una **tiradora experta** en el club de tiro local.
A sharpshooter can hit very small targets from far away.
Un **francotirador** puede acertar objetivos muy pequeños desde lejos.
He became famous as a sharpshooter during his time in the police force.
Se hizo famoso como **francotirador** durante su tiempo en la policía.
Nobody could beat her in the competition; she's a real sharpshooter.
Nadie pudo superarla en la competencia; es una verdadera **tiradora experta**.
Growing up in the countryside, he learned to be a sharpshooter by hunting.
Creciendo en el campo, aprendió a ser **francotirador** cazando.