"sharpers" in Portuguese (BR)
Definition
'Sharpers' é uma palavra antiga para pessoas que enganam ou trapaceiam os outros, especialmente para ganhar dinheiro ou objetos de valor de forma desonesta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo arcaico, raramente usado hoje. Encontrado geralmente em textos históricos ou literatura antiga. Relacionado com 'trapaceiro' ou 'vigarista'. Não confundir com 'sharp' (inteligente ou afiado).
Examples
The sharpers fooled the tourists with a card game.
Os **trapaceiros** enganaram os turistas com um jogo de cartas.
In old novels, you often read about sharpers in gambling halls.
Em romances antigos, frequentemente se lê sobre **vigaristas** em casas de jogo.
The police tried to catch the group of sharpers.
A polícia tentou pegar o grupo de **trapaceiros**.
You could spot the sharpers by their quick hands and clever words.
Dava para perceber os **vigaristas** pelas mãos rápidas e palavras espertas.
Back then, the city streets were full of sharpers looking for easy victims.
Naquela época, as ruas da cidade estavam cheias de **trapaceiros** à procura de vítimas fáceis.
Some sharpers could charm you so well, you wouldn't notice your money was gone until later.
Alguns **vigaristas** conseguiam te encantar tanto que só notava o dinheiro sumido depois.