"sharpening" in Japanese

• 研ぐこと
• 鋭くすること

Definition

刃物や鉛筆などをより鋭く、切れやすくする行為。能力やスキルを磨く意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

'鉛筆を研ぐ' や 'スキルを研ぐ' のように物理的・抽象的な意味で使う。

Examples

He is sharpening his pencil before the test.

彼はテストの前に鉛筆を**研いで**います。

The chef is sharpening his knives in the kitchen.

シェフがキッチンで包丁を**研いで**います。

I need sharpening for my colored pencils.

色鉛筆の**研ぎ**が必要です。

Sharpening your skills is important if you want to get a better job.

より良い仕事を得るためにはスキルの**研磨**が重要です。

He spent the afternoon sharpening all his tools in the garage.

彼は午後、ガレージですべての道具を**研いで**過ごしました。

Before hiking, I always check if my pocket knife needs sharpening.

ハイキングの前に、ポケットナイフの**研ぎ**が必要かいつも確認します。