"sharpen up" in Japanese

• 磨きをかける
• 鋭くする

Definition

物事や自分自身をもっと効果的、上手、または注意深くすること。特にスキルや態度、注意力に使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われる。'Sharpen up!'は「もっと集中しよう」「しっかりして」という意味で、スポーツや職場、学校でよく使う。

Examples

You need to sharpen up your writing skills.

あなたは文章力に**磨きをかける**必要があります。

The coach told the team to sharpen up before the match.

コーチは試合前にチームに**磨きをかけろ**と言った。

If you sharpen up, you will get better grades.

**磨きをかければ**、もっと良い成績が取れるよ。

Come on, guys, let's sharpen up and finish this project strong!

さあ皆、**集中して**このプロジェクトをやりきろう！

You really need to sharpen up if you want that promotion.

昇進したいなら、本当に**磨きをかける**必要があるよ。

I use my free time to sharpen up on new technologies.

新しい技術について**磨きをかける**ために、空き時間を使っています。