"sharp" in Japanese

鋭い急激な

Definition

鋭いは、物の刃先や先端がとがっていてよく切れることを表します。また、音や痛みが強い、変化が急である、頭の回転が速い人にも使います。

「sharp knife」は「鋭いナイフ」。「sharp pain」は強い痛みに。「sharp mind」は頭の回転が速い人に。「at 8 sharp」は「8時ちょうど」に相当します。返答や態度が冷たい場合にも使われます。

Be careful, this knife is very sharp.

気をつけて、このナイフはとても**鋭い**よ。

I felt a sharp pain in my leg.

足に**鋭い**痛みを感じた。

She is sharp and learns fast.

彼女はとても**鋭い**ので、すぐに学びます。

The road makes a sharp turn after the bridge.

橋の後、道が**急激に**曲がる。

He gave me a sharp look when I interrupted him.

私が彼をさえぎったとき、彼は私に**鋭い**視線を投げた。

Let's meet at 7 sharp, okay?

**7時きっかり**に会おう、いい？