"shareholder" in Russian
Definition
Акционер — это лицо или организация, владеющее акциями компании и обладающее определёнными правами в этой компании.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в бизнесе, финансах и юриспруденции. Фразы: 'major shareholder' — крупный акционер, 'minority shareholder' — миноритарный акционер, 'shareholder meeting' — собрание акционеров. Слово обозначает именно владельцев акций компании.
Examples
Every shareholder gets to vote at the annual meeting.
Каждый **акционер** может голосовать на ежегодном собрании.
Maria became a shareholder after she bought company stocks.
Мария стала **акционером** после покупки акций компании.
The company sent a letter to each shareholder.
Компания отправила письмо каждому **акционеру**.
He’s the largest shareholder, so his opinion matters a lot.
Он крупнейший **акционер**, поэтому его мнение очень важно.
Are you a shareholder in this company or just an employee?
Вы **акционер** этой компании или просто сотрудник?
After the merger, small shareholders worried about losing influence.
После слияния мелкие **акционеры** переживали, что утратят влияние.