"shareholder" in Japanese

株主

Definition

株主は、会社の株式（持分）を所有し、その会社で一定の権利を持つ個人や団体のことです。

主にビジネスや金融、法律の場面で使われます。「major shareholder」や「shareholder meeting」のような表現でよく登場します。単なる関係者でなく実際の株所有者を指します。

Every shareholder gets to vote at the annual meeting.

すべての**株主**は年次総会で投票することができます。

Maria became a shareholder after she bought company stocks.

マリアは会社の株を購入して**株主**になりました。

The company sent a letter to each shareholder.

会社はそれぞれの**株主**に手紙を送りました。

He’s the largest shareholder, so his opinion matters a lot.

彼は最大の**株主**なので、彼の意見はとても重要です。

Are you a shareholder in this company or just an employee?

あなたはこの会社の**株主**ですか、それとも単なる従業員ですか？

After the merger, small shareholders worried about losing influence.

合併後、小口**株主**は影響力を失うことを心配しました。