"sharecroppers" in Arabic

• مزارعون مستأجرون

Definition

الأشخاص، عادةً مزارعون، يعملون في أرض يملكها شخص آخر ويقدمون جزءًا من المحصول كإيجار. كان هذا النظام شائعًا في الماضي، خاصة في جنوب الولايات المتحدة بعد الحرب الأهلية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح ذو طابع تاريخي ورسمي في الغالب، يشير غالبًا إلى جنوب الولايات المتحدة بعد القرن التاسع عشر، لكنه قد يستخدم لأنظمة مماثلة في أماكن أخرى. لا تخلطه مع 'مزارع مستأجر' (مصطلح أوسع). يُستخدم كثيرًا في مناقشات التاريخ الاجتماعي وعدم المساواة.

Examples

Many sharecroppers lived in poverty.

كان العديد من **المزارعين المستأجرين** يعيشون في فقر.

The children of sharecroppers often worked in the fields.

كان أطفال **المزارعين المستأجرين** غالبًا يعملون في الحقول.

Most sharecroppers did not own the land they farmed.

لم يكن معظم **المزارعين المستأجرين** يملكون الأرض التي كانوا يزرعونها.

After the war, thousands of families became sharecroppers to survive.

بعد الحرب، أصبحت آلاف العائلات **مزارعين مستأجرين** من أجل البقاء.

Historians say sharecroppers played a big part in rural communities.

يقول المؤرخون إن **المزارعين المستأجرين** كان لهم دور كبير في المجتمعات الريفية.

The lives of sharecroppers were full of hard work and uncertainty.

كانت حياة **المزارعين المستأجرين** مليئة بالعمل الشاق وعدم الاستقرار.