"share your pain" in Arabic

• شارك ألمك
• عبّر عن ألمك

Definition

أن تتحدث عن معاناتك العاطفية أو الجسدية مع شخص آخر لكي يفهمك أو يدعمك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في مواقف التعاطف والدعم وغالبًا بشكل غير رسمي. قد تعني الألم الجسدي أو النفسي. تستخدم كثيرًا عند مواساة الأصدقاء أو في جلسات الدعم النفسي. لا تستعمل لأمور تافهة.

Examples

It's okay to share your pain with your friends.

لا بأس أن **تشارك ألمك** مع أصدقائك.

If you share your pain, others can help you feel better.

إذا **شاركت ألمك**، يمكن للآخرين أن يساعدوك على الشعور بتحسن.

Sometimes it helps to share your pain instead of keeping it inside.

أحيانًا من الأفضل **مشاركة ألمك** بدلاً من كتمانه بداخلك.

I know it's hard, but don't be afraid to share your pain with someone you trust.

أدرك أن الأمر صعب، لكن لا تخف من أن **تشارك ألمك** مع شخص تثق به.

Therapists encourage people to share their pain as a step toward healing.

يشجع المعالجون الناس على أن **يشاركوا ألمهم** كخطوة نحو الشفاء.

After the accident, he found it helpful to share his pain online in support groups.

بعد الحادث، وجد أنه من المفيد **مشاركة ألمه** في مجموعات الدعم عبر الإنترنت.