"shard" in Japanese

破片かけら

Definition

割れたガラスや陶器、金属などの鋭くて尖った小さな破片。触ると危険な場合が多いです。

“破片”は主にガラスや陶器などの鋭く危険な小さなかけらを指します。単なる“かけら”より危険性や鋭さのニュアンスが強いです。例： 'ガラスの破片'.

There is a shard of glass on the floor.

床にガラスの**破片**が落ちている。

Be careful not to step on a shard when cleaning up.

掃除するときに**破片**を踏まないよう注意してね。

She found a shard of pottery in the garden.

彼女は庭で陶器の**破片**を見つけた。

He pulled a shard out of his finger after breaking the window.

彼は窓ガラスを割った後、指から**破片**を抜き取った。

Ancient shards can tell us about past civilizations.

古代の**破片**は過去の文明について教えてくれる。

The sunlight caught on a shard, making it sparkle.

太陽の光が**破片**に当たり、きらきら輝いた。