"shapely" in Korean

균형 잡힌늘씬한

Definition

몸이나 사물의 형태가 아름답고 균형 있게 잘 빠진 상태를 의미합니다. 주로 여성의 외모를 칭찬할 때 사용됩니다.

격식 있거나 문학적인 느낌이 있으며, 여성의 신체를 칭찬할 때 많이 씁니다. 'shapely legs', 'shapely figure'와 같이 자주 결합되어 사용됩니다.

She has a shapely figure.

그녀는 **늘씬한** 몸매를 가졌다.

The vase has a shapely design.

그 화병은 **균형 잡힌** 디자인을 가지고 있다.

Many people admire her shapely legs.

많은 사람들이 그녀의 **균형 잡힌** 다리를 부러워했다.

She wore a dress that showed off her shapely figure.

그녀는 **늘씬한** 몸매를 드러내는 드레스를 입었다.

Artists often draw inspiration from shapely objects in nature.

예술가들은 종종 자연 속 **아름다운 형태의** 물체에서 영감을 받는다.

Everyone complimented how shapely her arms looked after months of working out.

몇 달간 운동 끝에 모두가 그녀의 팔이 얼마나 **늘씬해졌는지** 칭찬했다.