"shanty" in Korean

• 판잣집
• 해양 노동요(Sea Shanty)

Definition

값싸고 허름한 재료로 지어진 작은 집으로, 주로 가난한 지역에서 볼 수 있습니다. 'Sea shanty'는 전통적인 선원들의 노동요를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 가난한 지역의 임시로 지은 집을 의미합니다. 'Shanty town'은 판잣집이 모인 지역입니다. 'Sea shanty'와 같이 써야 노래를 의미합니다. '샬레'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

He built a small shanty by the river.

그는 강가에 작은 **판잣집**을 지었다.

Many families live in shanties near the city.

많은 가족들이 도심 근처 **판잣집**에서 산다.

The shanty was made from old wood and metal sheets.

그 **판잣집**은 오래된 나무와 철판으로 만들어졌다.

They grew up in a crowded shanty town on the edge of the city.

그들은 도시 변두리의 붐비는 **판잣집** 마을에서 자랐다.

Some old sailors still love to sing a sea shanty after work.

일부 노련한 선원들은 일 후에 **해양 노동요**를 부르는 것을 여전히 좋아한다.

It might not look like much, but that shanty is his home.

보기에는 하찮아 보여도, 저 **판잣집**이 그의 집이다.