"shanti" in Turkish
Definition
'Şanti', Sanskritçe bir kelime olup barış, huzur veya sükûnet anlamına gelir. Çoğunlukla dua ve meditasyon gibi ruhani ortamlarda iç huzur veya evrensel barış dilemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Şanti' daha çok yoga, meditasyon veya spiritüel uygulamalarda, bazen vurgulamak için üç kez tekrarlanarak ('shanti shanti shanti') kullanılır. Günlük dilde 'barış' anlamında kullanılmaz.
Examples
People say 'shanti' at the end of yoga classes.
Yoga derslerinin sonunda insanlar '**şanti**' der.
The monk chanted 'shanti' softly.
Rahip yavaşça '**şanti**' diye ilahi söyledi.
Many people use 'shanti' to wish for peace.
Pek çok kişi barış dilemek için '**şanti**' kelimesini kullanır.
After a stressful day, she sat and whispered 'shanti' to calm herself.
Zorlu bir günün ardından, kendini sakinleştirmek için oturup '**şanti**' diye fısıldadı.
The mantra goes: 'Om shanti shanti shanti', which asks for peace everywhere.
Mantra şöyle: 'Om şanti şanti şanti', bu her yerde barış istenmesini ifade eder.
If you listen carefully during meditation, you might hear someone say 'shanti' at the end.
Meditasyon sırasında dikkatlice dinlerseniz, sonunda birinin '**şanti**' dediğini duyabilirsiniz.