"shanti" in Bengali

• শান্তি

Definition

'শান্তি' শব্দটি সংস্কৃত থেকে এসেছে, যার অর্থ শান্তি, প্রশান্তি বা স্থিতি। এটি মূলত আধ্যাত্মিক বা ধ্যানের পরিবেশে ব্যবহার হয়, অভ্যন্তরীণ বা সর্বজনীন শান্তির জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'Shanti' সাধারণত ধ্যান, যোগা কিংবা আধ্যাত্মিক প্রার্থনায় ব্যবহৃত হয় এবং একসাথে তিনবারও বলা হয় ('shanti shanti shanti') গুরুত্ব বাড়াতে। সাধারণ কথোপকথনে 'শান্তি' শব্দের বদলে এইভাবে বলা হয় না।

Examples

People say 'shanti' at the end of yoga classes.

মানুষেরা যোগা ক্লাসের শেষে '**শান্তি**' বলে।

The monk chanted 'shanti' softly.

ভিক্ষুটা আস্তে আস্তে '**শান্তি**' জপ করলেন।

Many people use 'shanti' to wish for peace.

অনেকেই '**শান্তি**' ব্যবহার করেন শান্তি কামনায়।

After a stressful day, she sat and whispered 'shanti' to calm herself.

একটা চাপের দিন শেষে, সে চুপচাপ বসে '**শান্তি**' ফিসফিস করল নিজেকে শান্ত করতে।

The mantra goes: 'Om shanti shanti shanti', which asks for peace everywhere.

মন্ত্রটি হলো: 'ওম শান্তি শান্তি শান্তি', যা সর্বত্র শান্তি চায়।

If you listen carefully during meditation, you might hear someone say 'shanti' at the end.

আপনি যদি ধ্যানের সময় মনোযোগ দেন, শেষের দিকে কারো '**শান্তি**' বলতে শোনা যেতে পারে।